-
1 исход соревнования
1) General subject: the issue of a a contest2) Makarov: the issue of a contestУниверсальный русско-английский словарь > исход соревнования
-
2 исход соревнования
nlaw. Ausgang des Wettbewerbs, Wettbewerbsergebnis -
3 исход
зыход; сыход* * *муж.дать (найти) исход чему-либо (для чего-либо)
— даць (знайсці) выйсце (выхад) чаму-небудзь (для чаго-небудзь)— не было іншага выйсця (выхаду) як…— падыходзіць к канцу (канчацца), быць на зыходзе— лета канчаецца (падыходзіць к канцу), лета на зыходзе— патроны канчаюцца, патроны на зыходзе -
4 исход
м1. (по знач. гл. исходить III) баромадан(и)2. илоҷ, чора; это для него едйнственный исход ин барои вай яго-на илоҷест3. тамом, итмом, охир, хотима; в исходе (к исходу) дня дар охири рӯз; год подходил к исходу сол тамом шуда истода буд; быть на исходе қариб тамом шудан, ба охир расидан4. оқибат, натиҷа; исход соревнования натиҷаи мусобиқа; исход боя оқибати ҷанг; благополучный исход оқибати нек <> дать (найтй) \исход чему-л. ба чизе роҳ додан -
5 исход
-а α.1. παλ. έξοδος•исход евреев из Египта η έξοδος των Εβραίων από την Αίγυπτο.
2. τέλος, έκβαση, απόληξη, πέρας•роковой -дела μοιραίο τέλος της υπόθεσης•
исход соревнования το αποτέλεσμα της άμιλλας•
год подходит к -у ο χρόνος πλησιάζει να βγεί•
-боя η έκβαση της μάχης•
на -е дня στο τέλος της μέρας•
счастливый исход ευτυχής έκβαση•
в -е στο τέλος, κατά το τέλος•
на -е στο τέλος•
дать исход чему δίνω τέλος (τέρμα) σε κάτι.
-
6 повлиять на исход выборов или соревнования
Jargon: fix-upУниверсальный русско-английский словарь > повлиять на исход выборов или соревнования
-
7 заключение пари
заключение пари
Прогнозирование спортивных результатов посредством заключения пари на исход соревнования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
betting
General activity of predicting sports results by making a wager on the outcome of a sporting event.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключение пари
См. также в других словарях:
Читерство в сетевых играх — Для термина «Читерство» см. другие значения. Мошенничество в сетевых играх (на игровом сленге читерство, от англ. to cheat плутовать, мухлевать, жульничать) применение специально созданных или модифицированных программ или… … Википедия
Мошенничество в сетевых играх — (на игровом сленге читерство, от англ. to cheat плутовать, мухлевать, жульничать) применение специально созданных или модифицированных программ или оборудования в сетевых играх для получения неоспоримого преимущества над другими игроками. В… … Википедия
Целевой бот — Мошенничество в сетевых играх (на игровом сленге читерство, от англ. to cheat плутовать, мухлевать, жульничать) применение специально созданных или модифицированных программ или оборудования в сетевых играх для получения неоспоримого… … Википедия
Читтер — Мошенничество в сетевых играх (на игровом сленге читерство, от англ. to cheat плутовать, мухлевать, жульничать) применение специально созданных или модифицированных программ или оборудования в сетевых играх для получения неоспоримого… … Википедия
заключение пари — Прогнозирование спортивных результатов посредством заключения пари на исход соревнования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN betting General activity of predicting sports results by… … Справочник технического переводчика
Смешанные боевые искусства — Mixed Martial Arts … Википедия
Шахматы — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахматы (значения). Шахматы шахматн … Википедия
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Воллейболл — Волейбол Volleyball (фр.) Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны. Олимпийский вид спорта с … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
StarCraft в Южной Корее — Южная Корея считается[кем?] столицей киберспортивного мира. Киберспорт в этой стране стал развиваться намного раньше, чем в других странах и приобрел невиданный размах[источник не указан 195 дней]. Именно в этой стране… … Википедия